2016 г. | hp-art

КНИГИ И ЛИТЕРАТУРНИ НАГРАДИ 2016 г.

Поощрителна награда в Национален конкурс за непубликувана поезия за деца

"Стоян Дринов" - гр. Панагюрище за стихотворенията "Към Сахара, към Сахара" и "Глухарчето мечтае".

КЪМ САХАРА, КЪМ САХАРА!

Тръгнали са два комара кърпи, шампоан, сандали,

към пустинята Сахара, всичко в сакове събрали.

за да видят там газели, Взели и една китара

щрауси, гепарди смели, и поели към Сахара.

кобри и хиени мили, Пет минути полетели,

антилопи и камили. полетели и се спрели,

Взели шапки и гащета, че се уморили вече,

за изпът по две кюфтета, а Сахара е далече ...

документи, телефони, Запъхтяни, изгладнели,

шепа ментови бонбони, за почивка зажаднели,

нов компас и дъждобрани, под едно дърво поспали

във калъфчета прибрани, и кюфтетата изяли.

против скука две-три книжки, Заедно след туй решили,

десет лепенки за пришки, за да имат много сили,

риванол, вода в шишета, десет дена без да спират

карта с главните шосета, бокс и джудо да тренират.

крем за слънце и постелки, После няма да е трудно

бански, очила, фланелки, пътешествието чудно

фотоапарат за снимки и ще стигнат до Сахара

с африкански животинки, или чааак до Ниагара.

ГЛУХАРЧЕТО МЕЧТАЕ

Глухарчето към слънцето поглежда

и сякаш в огледало се оглежда.

Пак кръгличко и жълто, само дето

свободно се разхожда по небето.

Дали и то е расло сред тревата?

А как е стигнало до небесата?

Глухарчето да полети мечтае

и с облаците да се гони, да играе.

Мечтата му е толкова голяма,

че няма как да не се сбъдне, няма!

И ето, в миг цветчето му златисто,

превръща се във пухченце сребристо.

Ветрец излиза и го духва леко

все по-високо, все по-надалеко.

Книжка с авторски илюстрации за арт оцветяване "Нощта преди Коледа", ИК "ФЮТ" по класическото английско стихотворение в превод на Ангелина Жекова

Превод от английски език на книжките със стихотворения "Обичам те, мамо",

Превод от руски език на книжките със стихотворения

Христина Петрова